Professional experience and career objectives: translate/interpreting from or into English, Spanish, French and Italian. Become an accomplished author and translator/interpreter
Skills and areas of expertise: Little Translation/Interpretation Medical job
Current Employment
Little Translation/Interpretation Medical job
Bilingual Connection Interpreting
(Health, Medicine, Social Services) - United States
july 2009 - Today (4 months)
Help Spanish-speaking fill out medical/health forms in Spanish for physical exams at Chiropractor's in White Plains, Tarrytown Rd, NY.
Former Employment
Internship in written translation
Loretto Community at the United Nations
(N/A) - United States
march 2007 - july 2007 (4 months)
Translated documents on political, social, economic issues, and current events in Latin America from and/or into Spanish, English and French
Education
New School University United States (New York)
, september 2007 - may 2010
Certificate of Translation, Translation Spanish to English
Iona College United States (New York)
, august 2004 - may 2009
BA/MA, Languages-Spanish
Westchester Community College United States (New York)
, september 2000 - august 2004
AA/Liberal Arts Humanities, Languages
About me
Interests:
Grad in Spanish and w minor Italian from Iona College, New Rochelle, NY . become an author and translator/interpreter. I'd like to travel to Africa, Europe, the Caribbean, Latin America, Asia, Australia, New Zealand, other Islands, states. went to WCC (Westchester Community College before Iona.
Other:
literature, history, languages, art, dance & music, movies & films, travel, arts and crafts, photography, Barbie and Ken dolls, toys, picnics, camping, hiking or walking, going to the gym, sports,martial arts, sciences,nature, internet, technology and computer and type writer... Books:Adventure, History, Fiction, Action, Novels, Mystery... Tom Sawyer, Martine, The Cay, Tales and Folktales and myths... No favorite book in particular.Movies:Action, Fantasy, Adventure, Mystery, Comedy, Musical...
Languages:
English, French, Italian, Spanish
Groups and associations:
New York Sports Clubs, American Translators Association, New York Circle of Translators
MSN : 
Skype : 
Yahoo! : 
AIM : 
ICQ : 
Google Talk :